Soldiers sue over roadside monuments that wrongly implied they were among war dead
🪖 案件背景 | Background
在安大略省“英雄之路”（Highway of Heroes）沿线，政府与慈善组织于2022年设立了两座名为 《Presence in Absence》（“在缺席中的存在”） 的铜制圆柱雕塑，旨在纪念在阿富汗阵亡的加拿大士兵。然而，五位仍然健在的女退伍军人惊讶地发现，她们的 姓名与剪影被用于雕塑上，令人误以为她们已在战场上牺牲。
这些雕塑分别位于特伦顿（Trenton）与波特霍普（Port Hope）两处的ONroute休息站旁。消息传出后，引发巨大争议，作品于2024年底被移除。
⚖️ 诉讼详情 | The Lawsuit
五位原告包括：
- 娜塔莎·杜普伊（Natacha Dupuis）：曾在阿富汗服役的中士、Invictus Games加拿大金牌得主；
- 凯瑟琳·潘特尼（Kathleen Pentney）：前加拿大皇家空军飞行教官；
- 李安·奎因（Lee-Anne Quinn）：空军医疗后送护士；
- 吉莲·拉莫鲁（Guylaine Lamoureux）：前军士长；
- 玛丽·薇薇安·让-巴蒂斯特（Marie Viviane Jean-Baptiste）：仍在军中服役。
她们指控联邦政府、雕塑家 露丝·阿伯内西（Ruth Abernethy）、非营利组织 Canadian Trees for Life 与 Ontario Horticultural Trades Foundation，以及经营ONroute休息站的两家公司，共同造成 心理创伤与名誉损害。
律师詹妮弗·亨特（Jennifer Hunter）在安省高等法院提起诉讼，强调：“在纪念退伍军人的过程中，准确、尊重与慎重是基本底线。这起事件提醒我们纪念方式必须建立在征得同意与事实准确的基础上。”
目前，各被告尚未提交答辩书。
🎖️ 退伍军人反应 | Veterans’ Reactions
潘特尼表示：“这不是一种荣誉，而是一种伤害。我感到内疚与羞愧。”
她曾训练过多名后来在海外阵亡的士兵，因此看到自己的形象出现在“阵亡纪念碑”上，感到极度震惊。
杜普伊则说：“他们把我描绘成在阿富汗阵亡的人。”
诉状称，该事件造成她“极度精神痛苦与工作能力丧失”，目前她正休假离开国防部工作岗位。
🪙 雕塑与机构回应 | Responses from Artist and Organizations
雕塑家露丝·阿伯内西表示，作品旨在纪念“历史上各个时期的加拿大军人，无论生者或亡者”，她参考了军方档案照片，其中包括1812年战争英雄 劳拉·西科德（Laura Secord） 与前将军 罗密欧·达莱尔（Roméo Dallaire）。
非营利组织 Canadian Trees for Life 的发言人称，在与律师沟通前暂不回应。
ONroute的经营公司则指出：“在得知纪念碑存在错误后，我们立即将其移除。”
🌺 意义与争议 | Meaning and Controversy
该事件在加拿大悼念日（Remembrance Day）前夕引发社会反思：
纪念艺术是否有权在未经许可的情况下使用军人形象？
纪念应如何在艺术表达与个体尊严之间取得平衡？
这场诉讼不仅关乎精神创伤赔偿，也重新点燃了人们对 纪念与尊重界限 的讨论。
