2014年,Maryam Rafiee离开伊朗来到加拿大,希望获得自由、机会以及真正的归属感。加拿大确实给了她过去没有的生活选择,但移民也让她远离熟悉的语言、文化、食物、亲友和生活方式。更令她意外的是,她在加拿大工作和求学期间还遭遇了过去从未面对过的歧视。如今,她把自己的经历写成回忆录《值得吗?》,试图回答一个几乎所有移民都曾问过自己的问题:离开故乡、重新开始,这一切究竟值不值得?

【加拿大头条讯】
对于许多准备移民的人来说,加拿大代表着:
- 更大的自由
- 更好的教育
- 更多的机会
- 更安全的生活
- 更光明的未来
然而,真正来到加拿大后,他们才可能发现,移民不只是获得,也意味着失去。
离开一个国家,并不只是告别一片土地,还可能意味着远离熟悉的语言、亲人、朋友、食物、街道、生活习惯,以及那个曾经定义自己的世界。
伊朗移民Maryam Rafiee把自己的这段经历写进新回忆录:
《值得吗?离开、失去与成为自己的旅程》
她在书中提出了一个看似简单、实际上很难回答的问题:
移民加拿大,究竟值不值得?
2014年离开伊朗,寻找自由与归属
Rafiee于2014年离开伊朗,移民加拿大。
她表示,自己从小便意识到,作为一名女性,在伊朗生活会受到许多限制。
来到加拿大后,她获得了过去没有的自由。
但获得自由,并不代表身份和归属问题会自动消失。
移民前,她曾以为,只要找到一个更加自由和包容的国家,便能找到一个让自己完全融入、真正属于自己的地方。
然而,真正开始移民生活后,她发现现实远比想象复杂。
她虽然已经离开伊朗,却不可能把自己的成长经历、文化记忆和情感联系全部留在身后。
加拿大逐渐成为她生活的地方,但故乡仍然存在于她的语言、记忆、味觉和身份之中。
“家”不再是地图上的一个地方
永久移民加拿大前,Rafiee曾在欧洲攻读硕士学位。
但她认为,留学与移民完全不同。
留学通常具有明确期限,主要围绕教育展开;移民则意味着真正离开一个国家,到另一个国家重新建立长期生活。
她原以为,“家”应该是地图上可以指出来的地方。
一个人可以指着某个国家说:
“我来自这里,这里就是我的家。”
但移民经历彻底改变了她对“家”的理解。
她逐渐意识到,家并不一定依附于某个固定地点。
家可以存在于一个人的记忆、亲情、人际关系、食物、气味和日常经历之中,也可以随着人生变化不断被重新创造。
对她来说,归属感不再意味着必须在伊朗与加拿大之间选择一个。
她说:
“身份并不一定意味着,必须在我来自哪里和我现在身处哪里之间作出选择。”
在加拿大烤伊朗面包,也骑车感受自由
Rafiee现在仍会在家中烤制伊朗面包。
虽然味道与她在伊朗吃到的并不完全相同,但熟悉的食物让过去与现在产生联系,也让她继续感受到故乡的存在。
与此同时,她会骑自行车穿行于多伦多街头,让阳光照在裸露的手臂上。
这是一件看似平常的小事,却代表着她在伊朗无法拥有的自由。
一边保留伊朗文化和生活记忆,一边享受加拿大带来的新自由,这两个部分共同组成了她现在的身份。
她不必为了成为加拿大社会的一员,就否定或者抛弃过去的自己。
人可以带着故乡生活,也可以在异国重新建造一个家。
来到加拿大后,她第一次面对歧视
加拿大为Rafiee带来了自由,但移民生活并非只有积极的一面。
她在加拿大最初的一些工作中,包括在药房和杂货店工作时,曾经遭遇歧视。
后来进入法学院学习,她也面对过类似经历。
她表示,在伊朗生活时,自己受到的限制主要与言论自由及女性身份有关;但歧视对她来说,却是一种来到加拿大后才需要面对的新经历。
对于一名本来就处于身份转变、努力寻找归属感的移民而言,这些经历让问题变得更加复杂。
她离开伊朗,是为了寻找更加自由的生活;来到加拿大后却发现,即使在一个强调多元文化的国家,外貌、口音、姓名和移民身份仍然可能影响一个人受到的对待。
这也让“我究竟属于哪里”变得更加难以回答。
17岁时,父亲成为政治犯
写作对于Rafiee而言,不只是表达自己的方式,也是保存记忆和记录真相的方法。
她17岁时,父亲在伊朗成为政治犯,并被单独关押。
那段时间,她每天晚上都会给父亲写信。
她知道父亲根本收不到这些信,却仍然坚持写下去。
多年后,她才意识到,自己当时实际上是在记录发生过的一切,努力让某些可能被掩盖的经历不被遗忘。
这些信后来成为她的第一本书《亲爱的爸爸》,于2019年出版。
在新书《值得吗?》中,她继续通过写作整理自己的过去,记录离开伊朗、失去熟悉生活以及在加拿大重新寻找自我的过程。
移民不是用一个身份取代另一个身份
在回顾自己的经历后,Rafiee逐渐意识到,融入加拿大不应该意味着删除原来的身份。
移民可以继续保留自己的文化、语言和记忆,同时建立新的社会关系和生活方式。
她说:
“你可以带着自己的来处,同时在这里创造新的生活。”
这种理解打破了移民身份中经常出现的“二选一”困境。
一个人不必因为热爱加拿大,就停止思念故乡;也不必因为保留原有文化,就被认为没有真正融入加拿大。
对许多移民而言,身份不是一次完成的选择,而是一个不断变化和重新组合的过程。
移民加拿大到底值不值得?
尽管书名直接提出“值得吗”,Rafiee却没有给出简单答案。
她认为,每名移民获得的东西和付出的代价都不相同,因此答案只能留给读者自己决定。
有人因为移民获得安全、自由和事业机会,却错过父母晚年以及孩子成长中的重要时刻。
有人拥有更高收入,却失去原有的职业地位和社会关系。
有人在加拿大找到真正的归属,也有人生活多年后,依然觉得自己是两个世界之间的过客。
因此,移民是否值得,不能只用收入、房产、工作或者护照衡量。
它还取决于:
- 为离开故乡付出了什么
- 来到加拿大后得到了什么
- 哪些关系永远失去了
- 哪些文化和记忆被保留下来
- 又在新的国家创造了怎样的人生
对Rafiee来说,移民带来的并不是一个明确的答案,而是一种更加复杂的认识:
家不一定是出生的地方,也不完全是后来定居的国家。
家可能是一个人带在身上的记忆,也可能是他在离开、失去与重新开始之后,一点一点创造出来的新生活。


