Powerful 7.5-magnitude quake triggers a tsunami on Japan’s northern coast
日本官员表示，一场强烈的 7.5 级地震 于周一深夜发生在日本北部海域，引发高达 70 厘米的海啸，并造成 20 多人受伤。
日本政府称，目前仍在评估这次海啸与深夜强震造成的损害。地震发生于晚间 11 点 15 分左右，震中位于本州岛最北端——青森县海岸外约 80 公里的太平洋海域。
青森县八户市一名便利店店主山田信夫告诉 NHK：
“我从来没经历过这种强烈的摇晃。
幸运的是，我们这里的电线还没有断。”
在紧邻青森县以南的岩手县久慈港，观测到 70 厘米海啸，其他沿岸社区也出现最高 50 厘米的海啸水位。
伤者增至 23 人，多因物品坠落所致
日本消防与灾害管理厅表示，目前已有 23 人受伤，其中一人伤势严重。
NHK 报道，大部分受害者被掉落物砸伤；八户市一家酒店有多人受伤，东北地区一名男子因车辆掉入坑洞而轻伤。
日本气象厅最初测得地震规模为 7.6，随后下调至 7.5，并发布警告，称部分地区海啸可能高达 3 米。
官房长官呼吁居民立即前往高地避难
日本官房长官木原稔敦促居民前往高处或安全区域避难，直到海啸警报解除。
木原表示，地区内的核电站正在进行安全检查，目前尚未报告任何异常。他并指出，新干线与部分地方铁路线已暂停运行。
约 800 户家庭因地震停电。
气象厅警告未来数日可能出现强烈余震，并表示东北沿岸从千叶（东京以东）到北海道之间发生 8 级强震与海啸的风险略有上升，呼吁 182 个市町村 的居民加强防灾准备。
居民恐慌逃离：交通堵塞与事故并发
八户市一所公立高中的副校长加藤聪士告诉 NHK，他在家中遭遇强震，玻璃杯与碗从架子上掉落摔得粉碎。
加藤表示，他赶往学校（被指定为避难所）途中，看到多个交通堵塞与事故，因为许多居民惊慌逃离。他到达时尚无居民进驻避难。
政府紧急应对 首相：全力抢救生命
日本首相高市早苗表示，政府已成立紧急工作组，迅速评估灾害情况。
她表示：
“我们将生命放在第一位，全力以赴。”
稍后，她再次呼吁当地居民密切关注最新官方资讯：
“一旦感到摇晃，请立刻疏散。”
余震区域正是 2011 年大海啸附近
气象厅称，这次地震发生在八户市东北约 80 公里处，深度约 50 公里。
震中位置正位于 2011 年 9.0 级大地震与海啸灾区的北侧，那场灾难曾造成近 2 万人遇难。
